Lyle Menendez Was More Concerned About His Hair Than the Outcome of His Parents’ Murder Trial—But Was It Real?